Lo Studio in Italia

Sistema Formativo Italiano

Pronti per capire il mondo che cambia

Universitaly

Il sistema formativo italiano è composto dalle università, pubbliche e private e dagli Istituti di livello Universitario- SSML riconosciute dal MIUR al rilascio di titoli equipollenti ex Scuole per Interpreti e traduttori

Le scuole superiori per mediatori linguistici nascono dalla trasformazione delle preesistenti scuole superiori per interpreti e traduttori e sono regolate dal Decreto Ministeriale n. 38 del 10 gennaio 2002. Rilasciano titoli di studio equipollenti a tutti gli effetti ai diplomi di laurea rilasciati dalle università al termine dei corsi delle Lauree universitarie in Scienze della mediazione linguistica. I corsi hanno durata triennale, corrispondente a 180 crediti formativi universitari.
Le strutture che appartengono a questa categoria hanno lo scopo di fornire agli studenti una solida formazione culturale, di base e linguistica, in almeno due lingue straniere, oltre all’italiano. L’obiettivo finale è quello di far sviluppare agli studenti specifiche competenze linguistico-tecniche sia scritte che orali, adeguate alle professionalità operanti nell’ambito della mediazione linguistica.
L’accesso alle Scuole per mediatori linguistici avviene dopo aver conseguito un diploma di scuola secondaria superiore, che presuppone anche una adeguata preparazione linguistica di base.

 

SSML MIUR

Riordino della disciplina delle scuole superiori per mediatori linguistici: il Regolamento in Gazzetta

MIUR, decreto 03/05/2018 n° 59, G.U. 04/06/2018

Quadro italiano dei titoli

L’offerta formativa delle università e delle SSML si articola in 3 cicli in linea con il  QF for the EHEA – Qualifications Framework for the European Higher Education Area. A essi si accede dopo 13 anni di scuola pre-universitaria (lo standard europeo è di 12 anni).