Benvenuti

 

Benvenuti

Il segreto di una comunicazione chiara,professionale e naturale plurilingue  è dato dall’invisibile efficienza e professionalità di chi ne è il tramite.

Gli interpreti  e traduttori, mediatori linguistici, adattarori servizi dellaudiovisivo Unitalia, forti dell’esperienza multidisciplinare, sanno come diventare il ponte discreto e indispensabile del vostro comunicare.

cuffie.giftraduzioni_thumbtraduttori-simultanei

 

 

UNITALIA Unione degli interpreti e traduttori,mediatori linguistici, adattatori cinetelevisivi d’Italia ,è l’associazione dei professionisti provenienti dalle SSML che intendono offrire i propri servizi nell’ambito dell’associazine.

UNITALIA – Associazione italiana traduttori e interpreti,mediatori linguistici, adattatori dell’audiovisivo

Promuove la definizione delle migliori condizioni e prestazioni di lavoro di traduttori e interpreti,mediatori linguistici, adattatori dell’audiovisivo e garantirne il rispetto. Realizza iniziative legislative volte al riconoscimento di uno stato giuridico professionale, del diritto d’autore a favore dei traduttori e dell’insegnamento della tecnica di traduzione in istituti di istruzione a vari livelli.
Infine, promuove l’aggiornamento professionale di traduttori e interpreti, delle carriere della Mediazione linguistica ,della traduzione per l’adattamento ,la sottotitolazione e l’audiodescrizione, la raccolta e la diffusione di informazioni riguardanti la professione, nonché la collaborazione con gli istituti di formazione di traduttori e interpreti e delle carriere della mediazione linguistica.
Associazione UNITALIA fornisce servizi di traduzione scritta, interpretariato, mediazione linguistica plurilingue, traduzione ed adattamento servizi audiovisivi plurilingue, sottotitolazione ed audio descrizione .
Grazie alle tecniche di simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa, l’associazione è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza organizzativa in campo linguistico e congressuale.

Le traduzioni sono affidate solo ed esclusivamente a esperti madrelingua nell’argomento trattato.
Tutti gli interpreti di cui si avvale UNITALIA sono membri associati professionisti esperti del settore e Docenti presso le SSML aderenti ad AUPIU .
UNITALIA organizza e fornisce servizi anche all’estero, grazie a una rete di interpreti collegati tramite le segreterie AUPIU &UNITALIA.

Solida cultura generale, specifica formazione e correttezza deontologica fanno dei Soci UNITALIA dei professionisti in grado di offrire un servizio di alta qualità in tutti i campi e di affrontare, grazie alla scrupolosa preparazione e all’esperienza consolidata da migliaia di giornate lavorative, qualsiasi argomento sia oggetto di traduzioni, adattamento, incontri, conferenze o congressi internazionali.

learnig

UNITALIA Servizi :

Promuovere attività di stage presso Imprese ed Enti pubblici o privati per i laureati e laureandi delle SSML  Scuole Superiori per Mediatori Linguistici; Fornire i c.v. di laureati o laureandi delle  SSML a tutte le aziende che intendano assumere nuove risorse;

Fornire servizi di interpretariato,traduzione,assistenza linguistica. Nelle riunioni d’affari, durante i viaggi, nelle conferenze, i nostri interpreti consentiranno di parlare chiaramente con i vostri interlocutori. Disponiamo di una rete consolidata di interpreti per conferenze e accompagnamento, a vostra disposizione ovunque vi troviate. Il nostro scopo è di risolvere tutta la vasta gamma di necessità di comunicazione multilingue: dalla traduzione di brevi documenti fino alla localizzazione e globalizzazione dei grandi sistemi di informazione. La nostra visione è il coordinamento e l’integrazione delle migliori risorse umane, le metodologie testate più efficaci e i test di qualità, gli strumenti informatici e le comunicazioni più avanzate.

UNITALIA Servizi è in grado di fornire traduzioni, servizi linguistici e soluzioni multilingue di ultima generazione. Dispone di risorse umane, tecnologia e comunicazioni che le permettono di soddisfare i clienti di qualsiasi parte del mondo.

Offre servizi e soluzioni su misura, sia per le piccole e medie imprese sia per le grandi compagnie e pubbliche amministrazioni, con un’offerta completa di soluzioni e servizi. Richiedi Preventivo

email  bisirri@ssit.it

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...